Cute. Enjoyable read. Somewhat simplistic...I don't know, maybe even a little condescending...in the portrayal of Botswanan natives. Or maybe they do speak English in that halting childlike way. I've never met a Botswanan, I couldn't tell you. Maybe a white man like AMcS really has perfectly conveyed the spirit of an African culture. Anything's possible, but I have my...
more Cute. Enjoyable read. Somewhat simplistic...I don't know, maybe even a little condescending...in the portrayal of Botswanan natives. Or maybe they do speak English in that halting childlike way. I've never met a Botswanan, I couldn't tell you. Maybe a white man like AMcS really has perfectly conveyed the spirit of an African culture. Anything's possible, but I have my reservations. Although I will admit, he does appear to all the best intentions in writing this stuff, the characters are generally pleasant and intelligent, he doesn't exotify the culture, or create unrealistic buffoons.
The cases are interesting in a bizarre and foreign way. Like the missing husband who got eaten by a crocodile. Of course, that might happen in a Carl Hiaasen book, too...except it would be an alligator.
Anyhow, even though I had fun reading this, I think the show may be better. Having real people saying the lines mixed with the native tongue makes it a little less cartoony. And the African landscape really is grand and beautiful. It's kind of amazing to think that with all the images of Africa that we're exposed to, we're almost NEVER shown the lives of everyday African people. It's either a nature doc, travel doc (hosted by foreigners), or thrillers about white people having adventures in Africa (a la Quantum of Solace's opening scene).
hide