Fitzgerald, as always, translates the ancient poem into a modern version with power and music, but without feeling artificially "hip." The story of Aeneas' founding of Rome is a moving adventure, albeit a dark and haunted one. Must be read after the Iliad and Odyssey to make any sense (I also recommend the Fitzgerald translations of those works).