La confusion des sentiments

Mais c'est très bien! Comme d'hab, Zweig a une manière intéressante quand il écrit sur les pensées, les frustrations de ses personnages. Oui, admettons, c'est une traduction de l'ouvre en français donc je ne sais pas trop comment il a fait ça en allemand mais néanmoins, je trouve que je m'approche l'étudiant de plus en plus en avancant dans le texte à travers des...more

Mais c'est très bien! Comme d'hab, Zweig a une manière intéressante quand il écrit sur les pensées, les frustrations de ses personnages. Oui, admettons, c'est une traduction de l'ouvre en français donc je ne sais pas trop comment il a fait ça en allemand mais néanmoins, je trouve que je m'approche l'étudiant de plus en plus en avancant dans le texte à travers des descriptions de Zweig. Ce mec, ce pauvre mec, c'est un peu malsain comment il a vecu ces mois avec le Prof. Ca doit être vraiment un truc que Freud aurait beaucoup aimé à étudier. La description des sensations auxquelles avait subi l'étudiant est, je trouve, un peu sensuelle... y en a plein de émotions - tentations, frustrations etc. En gros, on voit comment c'est pas juste des sensations corporéales mais aussi celles de l'esprit aussi. Très bien.    hide