This creative translation by a Canadian poet of Fernando Pessoa's classic long poem O Guardador de Rebanhos manipulates central images to shed new light on life in 21st-century Toronto. Where Pessoa introduced sheep roaming the Portugese countryside in 1914, Mouré reflects on the hordes of wild cats that infest the aging neighborhoods of modern To...more
Rich in its stories, characters, and imaginative range, The Book of Laughter and Forgetting is the novel that brought Milan Kundera his first big international success in the late 1970s. Like all his work, it is valuable for far more than its historical implications. In seven wonderfully integrated parts, different aspects of human existence are m...more
A Colombian journalist looks back on a long life and on the women he has known and loved--or at least had sex with. As he celebrates his 90th birthday, he begins what he knows is his last sexual relationship, this time an unconsummated one with a virginal 14-year-old, whom he prefers to see asleep. He describes this strange liaison in his long-runn...more
Un hombre regresa al pueblo donde ocurrió un asesinato desconcertante 27 años atrás, con la determinación de descubrir la verdad. Todos parecen estar de acuerdo en que Bayardo San Román, sólo unas horas después de su matrimonio con la bella Angela Vicario, la devuelve por deshonrada a la casa paterna. La atribulada familia fuerza a la novia ...more
In 1937 Ernest Hemingway traveled to Spain to cover the civil war there for the North American Newspaper Alliance. Three years later he completed the greatest novel to emerge from "the good fight," For Whom the Bell Tolls. The story of Robert Jordan, a young American in the International Brigades attached to an antifascist guerilla unit in the moun...more
First published in 1957, this novel epitomized to the world the Beat philosophy. It chronicles a spontaneous and wandering life style founded both on jazz and drug-induced visions.
The author writes: Franny came out in The New Yorker/EM Zooey. Both stories are early, critical entries in a narrative series I'm doing about a family of settlers in twentieth-century New York, the Glasses. It is a long-term project, patently an ambitious one, and there is a real-enough danger, I suppose, that sooner or later I'll bog down, perhaps...more