This version of the book has been reviewed in English(14077), Spanish(59), Greek(3), Croatian(2), Indonesian(12), Norwegian(2), German(10), Finnish(1), French(24), Italian(9), Portuguese(12), Romanian(2), Serbian(2), Swedish(2), Dutch(1), Polish(1), Slovak(1), Czech(1) by readers.
|
| |||||||||||
Buy from Amazon
What are readers saying about The Alchemist/a Fable About Following Your Dream?
(Showing 'Polish' reviews first)
|
A Reader posted a review at 2009-09-29 11:43:30.
(Language: Polish)
  
Raz pewien kupiec posłał swojego syna po Tajemnie Szczęścia do najmądrzejszego z ludzi. Przez czterdzieści dni chłopiec wędrował przez pustynię, aż dotarł do pięknego, starego zamczyska na szczycie wzgórza. Mieszkał w nim, ten którego szukał. Chłopiec ujrzał salę, w której panowała atmosfera wielkiego poruszenia: wbiegali i wybiegali kupcy, po kątach, gorączkowo gestykulując, rozprawiali goście, w tle przygrywali grajkowie, a na suto zastawionych stołach stały najwspanialsze tamtejsze przysmaki. Mędrzec zajęty był rozmową i chłopiec musiał cierpliwie czekać bite dwie godziny, nim nadeszła jego kolej. Mędrzec wysłuchał go wprawdzie uważnie, ale powiedział, że nie ma czasu by odkryć przed nim Tajemnicę Szczęścia. Zaprosił go do obejrzenia pałacu i przykazał wrócić za dwie godziny. - Chciałbym Cię jednak o coś poprosić - dodał na koniec, podając chłopcu łyżkę z dwoma kroplami oleju. - Kiedy będziesz przechadzał sie po moim pałacu nieś tę łyżkę tak, aby nic z niej nie uronić. Chłopiec wchodził po schodach i schodził, nie odrywając oczu od łyżki. Po dwóch godzinach znów stanął przed obliczem Mędrca, który go zapytał: - A więc widziałeś już perskie dywany w mojej sali biesiadnej? Zachwycił cię ogród, który z górą dziewięć lat tworzył Mistrz Ogrodników? Podziwiałeś piękne pergaminy w mojej bibliotece? Zawstydzony chłopiec wyznał, że nie widział nic. Dbał bowiem tylko o to, by nie uronić ani kropli oliwy z łyżki. - Wobec tego wracaj i poznaj cudowności mego świata - powiedział Mędrzec - Nie wolno nigdy ufać człowiekowi, którego domu nie znasz. Teraz już spokojniejszy, chłopiec wziął łyżkę i znów zaczął spacerować po pałacu, tym razem przyglądając się bacznie płótnom wiszącym na ścianach i malowidłom na sklepieniu. Podziwiał góry wokół ogrodu, delikatność kwiatów i smak, z jakim ułożono tu każde dzieło. Wróciwszy zaś przed oblicze Mędrca, opowiedział dokładnie o wszystkim, co zobaczył. - A gdzie dwie krople oliwy, które powierzyłem twojej pieczy? - zapytał Mędrzec. Chłopiec spojrzał na łyżkę i ujrzał, że po oliwie nie zostało nawet śladu. - Oto jedyna rada, jaką mogę ci dać. - rzekł Mędrzec nad Mędrcami. - Tajemnica Szczęścia jest ukryta w tym, by widzieć wszystkie cuda świata i nigdy nie zapomnieć o dwóch kroplach oleju na łyżce. . . 
|
Yes (0) 
No (0)
Share your views!
Similar books
