This version of the book has been reviewed in English(114), Spanish(1), Indonesian(1), Korean(1), Vietnamese(1), French(1) by readers.
|
| |||||||||||
Buy from Amazon
What are readers saying about Kitchen?
|
Stephen posted a review at 2009-11-16 10:22:26.
(Language: English)
  
Two short stories (one longer than the other) about bereavement. The last page reads "There are people I am yet to meet, others I'll never see again. People who are gone before you know it, people who are just passing through" and kind of sums it up. Thoughtful, sad, - life if fragile. I enjoyed it. But not as much as some other japanese authors such as Haruki Murakami.
|
Yes (0) 
No (0) |
|
Audrey posted a review at 2009-11-15 06:14:01.
(Language: French)
La reconstruction après un deuil autour d'une cuisine. Un livre très positif sur la recherche de soi.
|
|
|
A reader posted a review at 2009-10-15 07:30:08.
(Language: English)
a big dissapointment
|
|
|
Int posted a review at 2009-09-28 22:37:12.
(Language: Indonesian)
Ada dua kisah yang diceritakan dalam novel ini. Kitchen bercerita tentang Mikage Sakurai yang sangat mencintai ruang dapur dan kesepian setelah kematian semua keluarganya. Setelah tinggal bersama Yuichi dan Eriko Tanabe Mikage merasa menemukan keluarga barunya. Sampai ketika Eriko -wanita transeksual- tewas, berdua bersama Yuichi, Mikage merasakan rasa saling kehilangan satu sama lain. Kematian Eriko kemudian membuat mereka saling menjauh. Kisah satunya adalah Moonlight Shadow dengan cerita tentang rasa kehilangan yang hampir sama. Yoshimoto mengisahkan rasa kehilangan itu dengan manis.
|
|
|
Una H. posted a review at 2009-09-24 19:52:42.
(Language: English)
las hana í einum rykk - einlæg og hlý
|
|
|
Alicia posted a review at 2009-09-03 23:25:47.
(Language: English)
I believe that the most amazing thing about this book is the simple, subtle and still melancholic way of dealing with the topic of 'death'. Banana Yoshimoto is definitely a master of simplicity in language expression, and this simplicity, that lives in all her work, is what drives you into the 'simple' world in which the characters interact, and in which we all live. It simply keeps you in that world, and at times it feels more like a story told by one of your friends on a rainy day. The characters and the plot in both stories ("Kitchen" and "Moonlight shadow") are very similar, and the melancholy yet will to live on the main characters are really fussed together. My favorite one was "Moonlight Shadow" thanks to Urara and Shu, and "Kitchen" is so memorable on many aspects. Two simply told stories, deeper than you may think.
|
|
|
A reader posted a review at 2009-08-16 21:28:35.
(Language: Spanish)
Maravilloso y lleno de nostalgia. Sorprende la capacidad de la autora para narrar de forma simple y fresca toda una profundidad de vivencias intensas relativas al dolor de perder a un ser amado.
|
|
|
T. Lana posted a review at 2009-07-24 21:09:46.
(Language: English)
oh my, anything by banana-san is OK with me.
|
|
|
A reader posted a review at 2009-05-30 06:34:09.
(Language: Vietnamese)
“Tôi nghĩ rằng nơi tôi yêu thích nhất trên thế gian này là bếp. Chỉ cần nó là bếp, chỉ cần nó là nơi nấu ăn, thì dù ở đâu, như thế nào, tôi cũng cảm thấy không còn buồn bã.” Đây chính là những câu văn mở đầu của “Kitchen”, tác phẩm đầu tay của nữ nhà văn Nhật Banana Yoshimoto, cũng là tác phẩm đã giúp Yoshimoto đoạt được nhiều giải thưởng văn học tại Nhật. Nhân vật chính trong câu chuyện là Mikage Sakurai, một cô gái trẻ có cá tính. Từ sau cái chết của người bà, cũng là người thân duy nhất còn lại trên cõi đời này, Mikage luôn cảm thấy cô đơn, lẻ loi, nhiều khi trống rỗng. Có lẽ chính điều đó khiến cô nhanh chóng kết bạn với Yuichi Tanabe, một sinh viên cùng trường đại học với cô, một người mà cô đã từng được biết qua lời kể của người bà quá cố. Lúc còn sống, bà của Mikage vẫn thường đến mua hoa ở cửa hàng nơi Yuichi làm thêm sau giờ học, vì vậy tình cảm hai bà cháu khá thân thiết. Vì lo rằng Mikage có thể bị suy sụp và cần một nơi nương tựa, Yuichi và Eriko, người mẹ - mà thực chẩt vốn là người cha đã hoán đổi giới tính của Yuichi, đã đón cô về cùng sống với họ. Mất đi người thân duy nhất của mình, Mikage như người mất hồn, cô chỉ cảm thấy dễ chịu và phần nào an tâm khi sống trong bếp. Những lúc chuẩn bị bữa ăn cho Yuichi và Eriko (đối với Mikage đó là việc duy nhất mà cô có thể làm được như một hành động trả ơn cho lòng hiếu khách của gia đình nhà Tanabe), Mikage nhanh chóng nhận ra rằng nấu ăn không chỉ là thú vui bổ ích và giúp người ta chữa lành tâm bệnh mà đã thực sự trở thành lý do tồn tại đối với cô. Dù vậy, Mikage vẫn tiếp tục sống trong nỗi buồn cô đơn và một mối bất an lúc ẩn lúc hiện, không rõ ràng, chỉ đến khi có một chuỗi sự kiện bất ngờ ập tới, khiến tình yêu chớm nở trong trái tim cô. Cách dùng đại từ “Tôi” cho nhân vật chính (Mikage) trong “Kitchen” cho phép người đọc cảm nhận được toàn bộ tâm tư cũng như tình cảm của Mikage đối với những nhân vật còn lại trong câu chuyện, thông qua sự mô tả cũng như đánh giá, quan sát của bản thân cô về họ xuyên suốt câu chuyện. Giống như cái cách cô miêu tả Yuichi trong lần đầu gặp mặt: “Nụ cười rạng rỡ quá khiến cho đôi đồng tử của cái người đang đứng đó, nơi thềm cửa quen thuộc, nhìn như gần lại rất nhiều làm tôi không sao rời mắt được.” Hay như cách mà cô cảm nhận về Eriko: “Đây là mẹ cậu ta á? Quá đỗi sửng sốt, tôi không sao có thể đưa mắt nhìn đi nơi khác. Mái tóc dài xoã xuống ngang vai, cặp mắt sắc lẹm có đôi đồng tử lấp lánh thẳm sâu, đường bờ môi rất đẹp, sống mũi thẳng và cao. Toàn thân cô ta toả ra một thứ ánh sáng lộng lẫy tựa như sức sống đang run lên. Cứ như không phải là một con người vậy. Tôi chưa từng thấy một ai như thế.” Trong “Kitchen”, đôi lúc ta bắt gặp những ánh trăng và cả những giấc mơ - những giấc mơ huyền ảo, không rõ là thực hay chỉ là mơ của Mikage. Với sự kết hợp của phép ẩn dụ pha thêm chút huyền bí và lối tả chân cảnh vật cũng như thời gian, Banana Yoshimoto như giúp người đọc sờ được vào những ánh trăng ấy, nắm bắt được những giấc mơ ấy. Và tất cả những điều đó đều được Yoshimoto mô tả rất kiệm lời, không dài dòng nhưng sâu sắc, lắng đọng. Với chưa đầy 200 trang, “Kitchen” thực sự là một “món ăn” văn chương được làm nên bởi những “nguyên liệu” – ngôn từ tinh tế và mềm mại nhất. Nó giống như thứ ánh sáng sáng nhất, xuyên rọi vào sâu thẳm tâm hồn chúng ta. “[…] Tôi cứ nằm ngửa ra như thế mà ngẩng mặt lên mái nhà, nhìn vầng trăng và những bóng mây ở bên trên đó, và nghĩ… Tất cả mọi người vẫn thường tin rằng họ có rất nhiều con đường để lựa chọn và có thể tự mình lựa chọn chúng. Nhưng có lẽ sẽ đúng hơn nếu nói rằng, thực ra họ đang mơ thấy cái khoảnh khắc mà mình sẽ được lựa chọn. Tôi cũng đã từng như vậy. Nhưng vào giấy phút này tôi mới thực sự nhận ra. Tôi nhận ra nó rất rõ ràng bằng một thứ ngôn từ chính xác. Tôi không theo thuyết định mệnh, nhưng những con đường ấy quả thật luôn được định sẵn. Sự hít thở, mọi cử chỉ trong cuộc sống hằng ngày, những ngày tháng trong vòng quay của nó, một cách tự nhiên, đã định ra những con đường ấy […] … Ôi, trăng mới đẹp làm sao.”
|
|
|
A reader posted a review at 2009-05-20 16:22:35.
(Language: English)
“Kitchen” by Banana Yoshimoto is made up of two stories, both of which deal with loss and its aftermath. In the first story (main story), Yoshimoto uses food and the kitchen as a symbol to describe how the main character, Mikage Sakurai, deals with the loss of her grandmother and how she overcomes the emptiness and the loneliness when she meets and slowly falls in love with Yuichi Tanabe. In the second story entitled “Moonlight Shadow”, the characters, Satsuki and Hiirage, are more tragic. Both the characters lose their loved ones in a horrible car accident and both deal with their pain in a disturbing and unhealthy manner. However, like “Kitchen”, the theme of hope is evident in this story. In the end, the characters eventually learn to move on with the support of one another. Although Yoshimoto’s stories are quite simple, her use of vivid imagery and her ability to make her characters come alive, made this novel a very enjoyable to read.
|
Share your views!
Similar books
